Возможно ли поключить внешний жесткий диск к SP3 через USB кабель. Если да то как? И возможно ли его использовать как второстепенный носитель информации?

Подключить можно просто воткнув в USB порт, но использование его ограничено. На нём можно будет сохранять/смотреть фотографии, музыку, видео, но нельзя будет сохранять скачанные игры или демки, а так-же хранить данные игр которые требуют установки на жесткий диск.

У меня стоит внешний жесткий диск, формата 2.5". Нормально работает, правда занимает два USB порта.

Если можно более подробнее где должен отоброжаться подключенный диск. А то подключаю свой по USB. А толку не какого. Sony его не отображает. А перетыкая провод в комп все нормально работает. Может дело в формате накопителя?

И еще: Хочу вставить в приставку винт большей емкости. Но на нем множество не только сейвоф но и игр скаченых из сети. Как можно перенести эти данные на новый винт?

Какая на нём файловая система? PS3 не понимает NTFS - только FAT и FAT32.
Дляы переноса данных в меню системных настроек есть "резервная улилита" - она и нужна для переноса данных. А скачанные игры можно будет ещё раз скачать из стора.